Enajstega oktobra 1930 se je v Ljubljani rodil Kajetan Gantar. Danes v krogu družine praznuje 90 let. Zdravja, ustvarjalnosti in Božjega blagoslova mu želimo tudi iz uredništva Družine!

Klasični filolog, profesor za latinski jezik in književnost, literarni zgodovinar, preučevalec in prevajalec grške in latinske književnosti, iskan predavatelj je v slovenščino prelil ali posodobil najpomembnejša dela antične književnosti, od Ajshila, Aristotela, Homerja, Horacija do Avguština in drugih velikanov. Doma in v tujini je objavil nekaj sto filoloških razprav in študij, prevodom klasičnih del je pisal uvodne besede in opombe. Iz grščine je za standardno in kasneje jeruzalemsko izdajo prevedel Apostolska dela in tri knjige Stare zaveze (Esterino, Juditino in Tobijevo). Generacije študentov je na ljubljanski Filozofski fakulteti (in kot gostujoči profesor na tujih univerzah) navduševal za grščino in latinščino ter svet, ki ga razkrivata. Klasiki je posvetil življenje. »Antika je svet, ki še danes živi, svet, ki ga srečujemo povsod okrog sebe, svet, ki ga nosimo v sebi,« pravi jubilant. »Pa ne mislim samo na grške in latinske tujke, brez katerih tudi najbolj zadrti nasprotniki humanizma ne morejo … Paradigme naših vsakdanjih miselnih obratov in moralnih dilem najdemo v kristalno čisti obliki že v antiki. Vse, o čemer s takšno zagnanostjo razpravlja naš parlament in naša javnost, vse je že tam. Korupcije, tajkuni, zarote, maliki in zlata teleta, podkupovanje in prelomljene besede, vse se je dogajalo že v antiki. Nič me ne preseneča, vse mi je znano. Antika je večno aktualna.« (O življenju in delu prof. Gantarja smo obširno pisali v zadnjih treh številkah Družine: v 39. številki smo ga predstavili v rubriki OSEBNO, v prilogi Slovenski čas je Jože Možina izbral misli, ko je bil gost dveh oddaj Pričevalci, v zadnji,41. številki Družine, pa je profesorju ob jubileju napisal članek njegov naslednik na Filozofski fakulteti Brane Senegačnik)

Zdravja in ustvarjalnosti ter božjega blagoslova želimo profesorju Gantarju tudi z uredništva Družine!


Prof. Gantar z ženo Rožo pred ljubljansko stolnico, v kateri sta se spoznala in pred 60 leti tudi poročila

več o Kajetanu Gantarju:
http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/clanek/kajetan-gantar-%E2%80%93-prepojen-z-antiko?Open

članek v Slovenskem času:
http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/clanek/zagovornik-resnice?Open