V romanu Most na Drini je Ivo Andrić prikazal zapleteno zgodovino, kulturno raznolikost in družbena trenja na Balkanu. Dogajanje je postavil v bosanski kraj Višegrad oziroma natančneje v neposredno okolico mostu na Drini, okoli katerega so skozi več stoletij živele različne generacije ljudi, katerih zgodbo spremljamo. Preko nje odkrivamo, kako kompleksno prelomne družbeno-zgodovinske spremembe zaznamujejo slehernega človeka in odnose, ki jih ta gradi z ljudmi okoli sebe; v romanu jih simbolizira most, ki predstavlja tako povezanost kot razdeljenost prebivalcev območja, ki jih ločujejo kulturne, verske in politične meje.

Roman je v slovenščino na novo prevedla Đurđa Strsoglavec, ki mu je dodala tudi spremno besedo Zgodba o nespremenljivem in neminljivem Mostu na Drini.

Njegova najbolj znana dela so o zgodovini Bosne

 Ivo Andrić (1892–1975), balkanski Homer, književnik in diplomat, je leta 1961 dobil Nobelovo nagrado, za katero je tisto leto kandidiral tudi J. R. R. Tolkien. Začel je kot pesnik in nadaljeval kot prozaist. V mladostnem obdobju je napisal vrsto novel in kratkih zgodb. Njegova najbolj znana dela so o zgodovini Bosne: romani Most na Drini, Travniška kronika in Gospodična, pa tudi daljša pripoved Prekleto dvorišče. Po mnenju mnogih literarnih zgodovinarjev so njegova dela izvrsten prikaz »Orienta v Evropi«, ki si ga lastijo Srbi, Hrvati in Bošnjaki.