Kakšno besedilo nastane, ko Sveti sedež pošlje znanega francoskega pisatelja na romanje v Sveto deželo? Kakšen vtis pustijo svetopisemski kraji na sodobnega obiskovalca in duhovnega iskalca? Éric-Emmanuel Schmitt (1960, Lyon) je eden najbolj branih in prevajanih sodobnih francoskih pisateljev. V knjigi Ognjena noč (Družina, 2018) je opisal svojo mistično izkušnjo v saharski puščavi. Bog se je dotaknil njegovega srca in začutil je, da ga je Nekdo povlekel iz prepada ter mu podaril življenje. Morda je zato iz Vatikana dobil nenavadno vabilo: naj odide v Sveto deželo, obišče svete kraje, se sreča z romarji in domačini, preživi nekaj časa sam v Jeruzalemu ter morda na podlagi romarskega ali popotniškega dnevnika napiše knjigo.

Zdaj imamo knjigo Érica-Emmanuela Schmitta Jeruzalemski izziv tudi v slovenskem prevodu Jaroslava Skrušnýja. V ponedeljek, 25. marca, jo je založba Družina predstavila v Ljubljani. Manica Ferenc se je o njej pogovarjala z novinarjem, di...