Foto: Tatjana Splichal

Živimo v času, ko se zdi, da mora biti naslov članka napisan tako, da pritegne tudi (ali celo predvsem) tiste, ki jih vsebina pravzaprav niti ne zanima. V spletnem žargonu so to t. i. clickbait naslovi oz. naslovi, s katerimi avtorji hlepijo po čim več klikih (in posledično čim večjem zaslužku zaradi oglasov). Na facebooku stran s pomenljivim naslovom Not the Bible pod značko #clickbaitBible zbira objave z naslovi svetopisemskih odlomkov, kot bi bili verjetno napisani, če bi o teh dogodkih poročali v današnjih medijih. Poglejmo jih nekaj.

Naslovi, ki bi lahko pritegnili

O tem, kako je Jezus ob Genezareškem jezeru poklical prve učence (Lk 5,1–11), bi lahko napisali: Ribiči ga sovražijo! Poglejte, kako je Peter ujel toliko rib! Odlomek o Ezavu in Jakobu (1 Mz 25,19–34) pa bi danes morda nosil naslov: Ne boste verjeli, kaj je Jakob iztržil za preprosto večerjo! Kako bi zvenelo, če bi v Svetem pismu namesto Usmiljeni Samarijan (Lk 10,25–37) pisalo: To, kar je storil ta Samarijan, bo povrnilo vašo vero v človečnost? Odlomek iz začetka cerkvenega leta z napovedjo rojstva Janeza Krstnika bi lahko krasil naslovnico z naslovom: Zaharija srečal angela! Zaradi tega, kar se je nato zgodilo, je ostal brez besed! Opis dogodka, ko je Lazar umrl, Jezus pa ga je obudil od mrtvih (Jn 11,1–44), bi lahko zvenel npr. tako: Jezus zamudil na pogreb. Kar se je nato zgodilo, vas bo šokiralo! Starozavezna zgodba o Samsonu in Dalili (Sod 16,4–22) bi morda koga šokirala z naslovom: Sprememba frizure najmočnejšega človeka na svetu stala njegovega laskavega naslova! Za šokantne naslove so posebej prikladnih vsi Jezusovi čudeži. Njegovega prvega (Jn 2,1–11) bi v rumenih medijih morda naslovili tako: Poglejte, kako sta mladoporočenca dobila zastonj vino!

Sveto pismo ne potrebuje udarnih naslovov

Čeprav so tovrstni naslovi morda zabavni in lahko dejansko koga pritegnejo k branju kakšnega odlomka, seveda ni nobene potrebe po spreminjanju Svetega pisma. Konec koncev je to daleč najbolj prodajana knjiga na svetu, česar za medije, ki uporabljajo naslove clickbait, nikakor ne bi mogli trditi.

Članek je bil objavljen v 20. številki letošnje Družine na straneh Mladega vala.