Posebnost obiska je bila, da je imel papež vse govore v slovenščini. Resda z opaznim poljskim naglasom, toda prav zato so njegove besede pri ljudeh zvenele še bolj domače. In prav iz tega obiska je ostal v srcih Slovencev znameniti stavek: »Papež 'ma vas rad.«

Družinin sodelavec Jože Zadravec je papežev prihod napovedal s posebnim, skoraj poetičnim naslovom: »Prihajaš, romar sveta, moči nam svetih daj!« Naslovnica je izšla tik pred začetkom prvega papeškega obiska v samostojni Sloveniji. FOTO: Arhiv Družine

Ko danes listamo Družino iz tistega časa, ne beremo le poročil, ampak skoraj dnevnik zgodovinskega dogajanja. Tednik je spremljal obisk z geslom »Oče, potrdi nas v veri« iz dneva v dan. Poleg uradnih govorov so bili v Družini objavljeni tudi razporedi, poti gibanja papeža in odzivi romarjev, ki so prihajali iz vse Slovenije. Časopis je tako bralcu dajal občutek, da je »zraven«, ne glede na to, ali je bil na Brezjah, v Stožicah, Postojni ali Mariboru.

Ob prihodu so zvonili zvonovi naših cerkva

Prihod Janeza Pavla II. na letališče Brnik 17. maja 1996 je bil eden najbolj spremljanih trenutkov obiska. Fotografije prikazujejo papeža ob izstopu iz letala, množice ob letališču in uradni sprejem državnih ter cerkvenih predstavnikov. Ob prihodu so po vsej Sloveniji zazvonili cerkveni zvonovi, papež pa je po tradiciji poljubil slovensko zemljo, ki sta mu jo prinesla otroka. Med spremljevalci papeža je bil tudi kardinal Angelo Sodano. FOTO: Arhiv Družine

»Vesel sem, ko prvič prihajam v vašo domovino, to deželo, posejano z zvoniki, cerkvami in kapelicami, ki pričajo o globokih krščanskih koreninah vašega ljudstva.« S temi besedami je papež 17. maja začel svoj tridnevni obisk Slovenije. Ob kruhu in soli na brniškem letališču je stopil na slovenska tla – njegov 71. obisk zunaj Vatikana in Slovenija kot 123. država, ki jo je obiskal.

Na strani so zbrani prizori uradnega sprejema papeža s predstavniki slovenske države in Cerkve. Med sogovorniki Janeza Pavla II. so bili predsednik Milan Kučan, predsednik vlade Janez Drnovšek ter ljubljanski nadškof Alojzij Šuštar. Fotografije prikazujejo prve pozdrave ob začetku obiska. Družina je dogodek opisala kot pomemben trenutek za mlado državo, ki jo je Sveti sedež priznal le štiri leta prej. Jože Zadravec je ob tem zapisal: »Videli smo ga – Njegovo svetost – Petrovega naslednika.« FOTO: Arhiv Družine

Namesto neposredne poti v prestolnico se je najprej odpravil na Brezje, kjer se je zbrala ogromna množica romarjev iz vse Slovenije. Ljudje so čakali več ur, mnogi so prišli peš, drugi z avtobusi iz župnij po vsej državi. Ko je papež stopil pred baziliko, je množica zaploskala, številni pa so jokali od ganjenosti.

Fotografije prikazujejo papežev obisk bazilike Marije Pomagaj na Brezjah, ki je bila prva pomembna postaja njegove poti po Sloveniji. Papež je tam molil pred podobo Marije Pomagaj in frančiškanom podaril rožni venec. Na fotografijah so vidni verniki, zbrani okoli bazilike, številni pa so prišli tudi iz tujine. Družina je poročala o močnem čustvenem odzivu ljudi, ki so papeža spremljali ob poti. »Po licih so tekle solze, ki so izražale ganjenost,« se glasi eden od opisov. FOTO: Arhiv Družine

V narodnem svetišču Marije Pomagaj je papež pred milostno podobo v tišini molil in ji simbolno izročil slovenski narod. Frančiškanom je tudi podaril rožni venec. Pot ga je nato vodila na Brdo pri Kranju, kjer ga je sprejel takratni predsednik Milan Kučan. Zvečer je obiskal ljubljansko stolnico sv. Nikolaja. Tam je blagoslovil nova bronasta vrata, izdelana prav za papežev obisk, nato pa vodil večernice.

Stran prikazuje obisk ljubljanske stolnice sv. Nikolaja, kjer je papež vodil večernice. Posebna pozornost je bila namenjena novim bronastim vratom, ki so bila izdelana prav ob papeževem obisku in jih je Janez Pavel II. tudi blagoslovil. Fotografije prikazujejo notranjost stolnice, bogoslužje in množico vernikov, ki so spremljali dogodek. FOTO: Arhiv Družine

Otroci so mu zapeli za 76. rojstni dan

Drugi dan obiska je papež praznoval svoj 76. rojstni dan. Dan se je začel s podoknico, ki mu jo je na Pogačarjevem trgu zapela skupina otrok in mu voščila za rojstni dan. Ob tem je množico nasmejal, ko je ob petju »Happy Birthday« v šali dejal: »Nisem vedel, da ste Američani. Sem mislil, da ste Slovenci.«

Na 76. rojstni dan so papežu otroci na Pogačarjevem trgu zapeli »Vse najboljše« v slovenščini, angleščini in poljščini. Fotografije prikazujejo nasmejanega papeža med srečanjem z otroki, ki so mu pripravili rojstnodnevno voščilo. Na naslovnici je bilo objavljeno tudi posebno rojstnodnevno voščilo svetemu očetu. FOTO: Arhiv Družine

Nato se je odpravil v Stožice, kjer je daroval slovesno mašo, ki se jo je udeležilo okoli 105.000 ljudi, kar je bil tedaj eden največjih zborov ljudi v Sloveniji. Obisk je nadaljeval v Zavodu sv. Stanislava, kjer ga je sprejel predsednik vlade Janez Drnovšek.

Na fotografijah so prizori maše v Stožicah. Prisotnih je bilo 50 škofov, 450 duhovnikov in približno tisoč ministrantov. Fotografije prikazujejo množico vernikov, papeža med bogoslužjem in pogled na ogromno prizorišče. Številni verniki so na prizorišče prišli že v zgodnjih jutranjih urah. FOTO: Arhiv Družine

Družina je objavila reportažo z odzivi mladih in znanih Slovencev ob papeževem obisku. Med zapisi izstopa opis Jožeta Potrebuješa: »To je nekaj nepopisnega … solze pridejo same od sebe.« Oto Pestner pa je dogajanje opisal z besedami: »To je spektakel.« FOTO: Arhiv Družine

»Papež 'ma vas rad!«

Popoldne je sledilo eno najbolj živahnih srečanj obiska, in sicer na letališču v Postojni. Mladi so peli, vzklikali in mahali z zastavami, vzdušje pa je bilo skoraj festivalsko. Papež je med drugim spregovoril o vojni kot osebni izkušnji – kot Poljak, ki je preživel obdobje nacizma in komunizma, je poudaril pomen miru in svobode. Ob koncu je mladim namenil še enega izmed najbolj citiranih stavkov obiska: »Korajža velja. Pojdite v veri, upanju in ljubezni, pustite, da vas On popelje na odprto morje tretjega tisočletja. Papež 'ma vas rad!« Izjava je skoraj v trenutku postala neuradni slogan. 

Fotografije prikazujejo srečanje papeža z mladimi na letališču v Postojni. Vzdušje je bilo precej bolj sproščeno kot pri uradnih dogodkih v Ljubljani in Mariboru. Mladi so papeža pričakali s petjem, zastavami in glasnim vzklikanjem. Prav tam je Janez Pavel II. izrekel znameniti stavek: »Papež 'ma vas rad.« FOTO: Arhiv Družine

Zadnji dan molil na grobu škofa Slomška

Zadnji dan obiska je bil v celoti posvečen mariborski škofiji. Ljudje so prihajali iz vseh slovenskih škofij. Številni so noč preživeli na avtobusih ali pri sorodnikih samo zato, da bi bili del zgodovinskega dogodka. 

V pridigi pri maši na Letališču Maribor je papež posebej poudaril: »Svetost je tista prava sila, ki je sposobna spremeniti svet.« Na Slomškovem trgu je pozneje blagoslovil Fontano miru, nato pa obiskal mariborsko stolnico in molil na grobu škofa Antona Martina Slomška. 

Naslovnica po mariborski maši povzema eno glavnih papeževih misli ob obisku Slovenije: »Vsi smo poklicani k svetosti.« Fotografije prikazujejo sklepno mašo na mariborskem letališču, kjer se je zbralo okoli 100.000 ljudi, ki so romali tudi čez lužo. Papež je govoril o svetosti, družini in zvestobi krščanskim vrednotam. FOTO: Arhiv Družine

Čeprav je bil urnik izjemno natrpan – od Brezij do Slivnice – je papež vse obveznosti opravljal kljub vidni fizični utrujenosti. Ko je njegovo letalo z mariborskega letališča poletelo proti Rimu, je za njim ostal občutek, da je Slovenija za tri dni postala središče katoliškega sveta.