Papež je zatem obiskal mavzolej Atatürka, nato pa ga je v predsedniški palači sprejel turški predsednik Recep Tayyip Erdoğan. Leon XIV. je zatem nagovoril civilne oblasti in predstavnike diplomatskega zbora, nato pa je na krovu papeškega letala odpotoval v Istanbul, kjer bo do konca obiska v Turčiji prebival v prostorih apostolske nunciature.

Papež turškim gostiteljem: dežela, ki človeštvo vabi k bratstvu

Leon XIV. je v nagovoru med svojim prvim apostolskim potovanjem v tujino Turčijo povabil, naj sprejme svoj poklic mostu med kulturami, verami in celinami, ter pozval svet, naj zavrne delitve in si prizadeva za dialog.

Človeška civilizacija cveti tam, kjer se srečujejo generacije, ideje in izročila.

Turškemu predsedniku Recepu Tayyipu Erdoğanu je izrazil hvaležnost za topel sprejem, ki ga je bil deležen. O Turčiji je spregovoril kot o deželi, ki je »neločljivo povezana z izvorom krščanstva«, obenem pa kliče vse Abrahamove otroke, muslimane, kristjane in Jude, naj prepoznajo razlike ne kot delitev, temveč kot pot do bratstva.

Papež je v nagovoru premišljeval o naravnih lepotah in bogati kulturni raznolikosti države ter ju opisal kot opomnik, da človeška civilizacija cveti tam, kjer se srečujejo generacije, ideje in izročila. Takšna raznolikost, je poudaril Leon XIV., ni grožnja, temveč varovalo družbene vitalnosti: »Enoličnost bi pomenila osiromašenje,« je dejal in vztrajal, da mostovi – resnični in simbolni – ohranjajo resnično civilno družbo.

Prvo srečanje s predsednikom Erdoganom. FOTO: Vatican Media

Most kot simbol poklicanosti Turčije

Logotip, izbran za papežev obisk v Turčiji, prikazuje most čez Dardanele. Papež je dejal, da je to simbol edinstvene istovetnosti Turčije: naroda, ki fizično povezuje Azijo z Evropo, še globlje pa povezuje samega sebe – od vzhoda do zahoda, od izročila do sodobnosti, od razlik do edinosti. V svetu, ki ga pretresajo delitve in skrajna stališča, je opozoril, družbe tvegajo razdrobljenost.

Toda, je potrdil papež, kristjani v Turčiji so pripravljeni pozitivno prispevati k edinosti države, pri tem pa se spominjajo naklonjenosti sv. Janeza XXIII., ki je nekoč deloval na tem območju in je katoličane spodbujal, naj zavrnejo osamitev ter sprejmejo »kulturo srečanja«. Te besede, je opozoril Leon XIV., ostajajo še danes izjemno aktualne.

Pogovor z gostiteljem. FOTO: Vatican Media

»Bog je zgradil most med nebom in zemljo«

Papež Leon se je obrnil k evangeljski podobi Boga kot graditelja mostov – Boga, ki je s svojim razodetjem ustvaril prehod med nebom in zemljo, da bi se srca lahko naučila zrcaliti njegovo sočutje. Pravičnost in usmiljenje, tako voditelj Katoliške Cerkve, morata izzvati logiko prevlade. Sočutje in solidarnost – ne moč – morata biti pravi merili razvoja.

Papež je pohvalil prizadevanja Turčije za krepitev vloge družine.

Opozoril je na nevarnosti tehnološkega napredka, ločenega od etike, in zbrane spomnil, da celo umetna inteligenca na koncu poveličuje človeške izbire. »Procesi niso delo strojev, temveč samega človeštva,« je dejal in pozval voditelje, naj sodelujejo, »da bi popravili škodo, povzročeno edinosti naše človeške družine«.

Izmenjava daril. FOTO: Vatican Media

Družina v središču turške družbe

Papež Leon je nato prešel na temo, ki je blizu mnogim Turkom: govoril o družini kot o »prvem jedru družbenega življenja«, prostoru, kjer se vsak človek nauči bistvene resnice, da »brez drugega ni jaza«. Pohvalil je prizadevanja države za krepitev vloge družine, obenem pa priznal tveganja, s katerimi se sooča vsaka družina, če se osami ali zatre glasove svojih članov.

Posvaril je pred potrošniško kulturo, ki osamljenost spreminja v blago, in namesto tega pozval k »kulturi, ki ceni naklonjenost in osebno povezanost« – kulturi, v kateri se spoštujeta tako zakonska ljubezen kot nepogrešljiv prispevek žensk. Ženske po njegovih besedah »vse bolj bogatijo državo z učenostjo, poklicnim življenjem, javnim služenjem in kulturnim vodenjem«.

Pozdrav predsednika Erdogana. FOTO: Vatican Media

Poziv, naj bo Turčija izvir miru

Leon XIV. je v nadaljevanju izrazil upanje, da bo Turčija še naprej služila kot »vir stabilnosti in zbliževanja med ljudmi«, pri čemer je spomnil na obiske papežev Pavla VI., Janeza Pavla II., Benedikta XVI. in Frančiška v tej deželi. Njegov obisk, povezan z jubilejem Nicejskega koncila, na katerem so zgodnji kristjani iskali edinost vere, pa pričuje o večni potrebi po dialogu in srečanju.

Hodimo skupaj v resnici in prijateljstvu, ponižno zaupajoč v Božjo pomoč.

V času, ko svet znova zaznamujejo zaostreni spori, je papež posvaril pred tem, kar je njegov predhodnik Frančišek imenoval »tretja svetovna vojna, ki se odvija po koščkih«. Narodi vlagajo svojo energijo v uničujočo dinamiko in ne v skupne izzive miru, boja proti lakoti, varovanja stvarstva ter zagotavljanja izobraževanja in zdravja za vse, je poudaril Leon XIV.

Papež Leon je pozorno prisluhnil gostiteljem. FOTO: Vatican Media

Skupna hoja v resnici in prijateljstvu

Sveti sedež ima po papeževih besedah »zgolj svojo duhovno in moralno moč«, obenem pa močno željo, da bi sodeloval z vsemi narodi, ki so zavezani celostnemu razvoju vsakega človeka. »Hodimo skupaj,« je svoj prvi nagovor med obiskom v Turčiji sklenil Leon XIV., »v resnici in prijateljstvu, ponižno zaupajoč v Božjo pomoč.«

Pristanek v Ankari. FOTO: Vatican Media

S turškim gostiteljem. FOTO: Vatican Media

Darilo za papeža. FOTO: Vatican Media

Papeževo sporočilo v mavzoleju Mustafe Kemala Atatürka. FOTO: Vatican Media

V spremstvu Matere dobrega sveta

Papež Leon XIV. se je davi ob 7.58 z rimskega letališča Fiumicino odpravil na svoje prvo apostolsko potovanje, ki ga bo popeljalo v Turčijo in Libanon: namen njegovega obiska v obeh državah je na teh območjih ponuditi roko edinosti in miru. Papeško letalo je davi poletelo proti Ankari in kot poročajo vatikanski mediji, je bila zadnja stran vzglavnikov na sedežih letala Airbus A320neo družbe ITA Airways okrašena s podobo Matere dobrega sveta, ki jo zelo cenijo avguštinci.

Na papeškem letalu. FOTO: Vatican Media

Pobožnost do Marije, Matere dobrega sveta je povezana s cerkvijo v italijanskem gričevnatem mestecu Genazzano, kjer so avguštinci nastanjeni že od 13. stoletja. Papež Leon XIV. je cerkev v Genazzanu obiskal le dva dni po svoji izvolitvi na Petrov sedež. Med tem obiskom je molil pred starodavno podobo Matere dobrega sveta, ki prihaja iz Skadarja v Albaniji.

Apostolsko potovanje papeža Leona XIV. v Turčijo in Libanon se začenja v Ankari, kjer bo njegov prvi postanek mavzolej Mustafe Kemala Atatürka, očeta Republike Turčije.

Prvi dan v Turčiji

Apostolsko potovanje papeža Leona XIV. v Turčijo in Libanon se začenja v Ankari, kjer bo njegov prvi postanek mavzolej Mustafe Kemala Atatürka, očeta Republike Turčije.

Pozdrav posadki pred vzletom. FOTO: Vatican Media

Papeža bodo nato sprejeli v predsedniški palači, kjer se bo srečal s predsednikom Recepom Tayyipom Erdoğanom, zatem pa bo nagovoril civilne oblasti in predstavnike diplomatskega zbora. Nato bo na krovu papeškega letala odpotoval v Istanbul, kjer bo do konca obiska v Turčiji prebival v prostorih apostolske nunciature.