HRVAŠKA Po 22 letih priprav je bil 12. decembra javnosti predstavljen nov prevod Svetega pisma v standardni hrvaški jezik. Gre za prvi celoviti prevod, ki temelji na izvirnih jezikih – hebrejščini, aramejščini in grščini. Prevajalci, biblicisti s hrvaških katoliških fakultet, poudarjajo, da se je hrvaški jezik v zadnjih desetletjih močno spremenil, zato je bil potreben nov prevod. Skupaj so ga izdale Hrvaška svetopisemska družba, Verbum in Naša ognjišta.

Pripravil IGOR VOJINOVIČ