Glede na nekatere enostranske in netočne interpretacije govora papeža Benedikta XVI., s katerim je 11. januarja 2010 nagovoril diplomatski zbor, akreditiran pri Svetem sedežu, želi Apostolska nunciatura v Sloveniji dati naslednje pojasnilo:

Papež je zbranim diplomatom dejal: 'Plus près de nous, je me réjouis de l’entente conclue entre la Croatie et la Slovénie à propos de l’arbitrage relatif à leur frontière maritime et terrestre'.

1. V navedenem besedilu je papež izrazil veselje nad doseženim dogovorom med Hrvaško in Slovenijo, da se glede njune morske in kopenske meje poslužita arbitraže.

2. Papež je izrazil zadovoljstvo nad namenom reševanja spora med dvema državama z arbitražo.

3. Papež ni imel namena stopiti v posamezne tehnične podrobnosti oziroma se opredeliti do vprašanja komu zaupati arbitražo.

4. Papež ni imel namena posegati v način sprejemanja arbitražnega sporazuma, ki sta ga podpisali obe strani.

5. Papež Benedikt XVI. ni imel namena namigovati na referendum ali na odločitve preko parlamenta. To je bilo popolnoma prepuščeno strankama.

6. V luči teh stališč je bila pripravljena tudi izjava Komisije Pravičnost in mir pri Slovenski škofovski konferenci z dne 25. maja 2010, z naslovom Mir je sad pravičnosti.


Santos Abril y Castellò
apostolski nuncij v Sloveniji


Pojasnilo Apostolske nunciature je posredoval Tiskovni urad SŠK.

Povezave: http://www.druzina.si/icd/spletnastran.nsf/all/24B0535D423E888FC125772E003EFA5E?OpenDocument