Terminologija oziroma čim bolj jasen način pisanja ali govora je zelo pomemben za demokracijo oziroma dobro počutje. Žal je jezik oziroma govor v naših medijih in politiki prepreden z izrazi, ki nekaj prikrivajo ali so celo netočni. V večini primerov gre za ostanke komunistične miselnosti.

V publicistiki in politiki se že dolgo pojem demokratizacija (leta 1990) zamenjuje s pojmom osamosvojitev (leto 1991). Kdo je za to kriv, je težko reči. Demokratizacija je eden najpomembnejših »dogodkov« v sodobni slovenski zgodovini in je tudi omogočil osamosvojitev.

Naj navedem samo dva primera od tako rekoč neštetih. V zborniku Države praznujejo. Državni prazniki in skupnosti na območju bivše Jugoslavije (Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, zbirka Zupančičeva knjižnica, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba FF, 2017, str. 266) je Jaka Repič zapisal: »V osemdesetih letih so se v diaspori že začeli pojavljati pozivi...