Pravljice niso samo za otroke, dokazuje obsežna knjiga Polonce Kovač z izbranimi pravljicami pod skupnim naslovom Kaj se komu sanja?. V njej so zbrane ljudske in umetne pravljične pripovedi ter prevodi znamenitih svetovnih pravljičarjev, kot sta brata Grimm.

V svojih zgodbah Polonca Kovač oživlja igrače in predmete iz otroške sobe ter pooseblja živali. Vsi ti živo sanjajo, kot sicer sanjajo otroci in odrasli, in to sredi resničnega sodobnega sveta in ljudi. Po svoje pa je posodobila tudi znane like iz ljudskega izročila.

V pisateljičinem estetsko suverenem pisateljskem opusu prevladujejo iracionalno intonirana besedila, iracionalnost je dodana celo v realističnih proznih pripovedih. Tako kot ta dva svetova doživljajo predšolski otroci.

Preplet pravljičnega in resničnega sodobnega sveta povzroča zabavne zaplete in humorne pripetljaje, odrasli bralci bodo prepoznali tudi blago ironijo. Marsikatera pravljica pa razkriva tudi teme, ki jih običajno v pravljicah ni (npr. disleksija), ali pa otroke popelje na zeliščni vrt, v mesto, gore in v gozd, kjer predstavi značilnosti teh okolij. Ne ustraši se niti težkih tem, kot je vojna, osebnih stisk, intimnih tesnob in bolečih spoznanj med odraščanjem.