Grillparzerjevih del na avstrijskih odrih dokazal, da Grillparzerja nikakor ne moremo in ne smemo odložiti v zaprašene predale, tako tudi pričujoči noveli v izbrušenem, s starinsko patino odetem prevodu Ane Jasmine Oseban, torej nista le prikaz nekega minulega časa in že zdavnaj preživetih družbenih razmer, temveč predvsem mojstrsko ubesedeno minuciozno zrcalo tistih najosnovnejših človekovih potreb in hrepenenj. In Grillparzer se v njih ne kaže le kot avtor urejenosti, reda, zmernosti in skrbne kompozicije, temveč tudi kot avtor (prikritih) koprnenj, (ne)izživete ljubezni, (ne)dovoljenih strasti ter (raz)brzdanih občutij. Razlogov, zakaj je prav, da ga lahko končno beremo tudi v slovenščini, več kot dovolj."
Irena Samide v spremni besedi