Ana Jasmina Oseban je roman prevedla v slovenščina. FOTO: zajem zaslona



[BEREMO Z DRUŽINO] najdete na Facebook strani Knjige Druzina.si.

Izgubljenec je zgodba o resničnem dogodku družine, ki je med množičnim pobegom iz vzhodne Evrope pred rusko vojsko v zadnjem letu 2. svetovne vojne izgubila prvorojenca. Po begu v Nemčijo uspešno zaživijo novo življenje, a zanje obstaja samo ena, prevladujoča tema: iskanje prvorojenca Arnolda, ki se je izgubil na poti.

Zgodbo pripoveduje Arnoldov mlajši brat, ki v puberteti od mame izve, da Arnold ni mrtev, temveč ga je mama v trenutku izjemne nevarnosti odložila v naročje neznanca. Z leti pogrešani otrok vse bolj obseda majhno družino, njegova senca močno zaznamuje otroštvo mladega protagonista in njegov odnos s svetom.



Z začetka romana, ki je v veliki meri avtobiografski zapis, avtorja Hans-Ulricha Treichla, ki je s spremno besedo Kristine Jurkovič izšel letos pri založbi Družina, bere književna prevajalka Ana Jasmina Oseban, pred leti na Slovenskem knjižnem sejmu prejemnica nagrade Radojke Vrančič za mlado prevajalko.
_ _ _

SORODNE VSEBINE:

[Beremo z Družino] Na pravi strani zgodovine

[Beremo z Družino] Lampedusa, sredi morja solza

[Beremo z Družino] Vrnitev Mladega princa

[Beremo z Družino] Mesarjeva mandragora