Celotno Sveto pismo je bilo v lanskem letu prevedeno v 18 novih jezikov. Po zadnjih podatkih svetovne zveze Združenih svetopisemskih družb je celotno besedilo Stare in Nove zaveze po novem na voljo v 692 jezikih, s čimer ima okoli 5,6 milijarde ljudi dostop do Svetega pisma v maternem jeziku. Nova zaveza je prevedena še v dodatnih 1.547 jezikov, posamezni svetopisemski spisi pa v 1.123 jezikov. Natančno 3.362 jezikov ima torej na voljo najmanj eno knjigo Svetega pisma, kar pomeni 38 več od leta pred tem.

Po podatkih svetopisemskih družb naj bi bilo na svetu okoli 7.350 jezikov, h katerim sodi tudi 245 znakovnih jezikov. Za posameznega kristjana je Sveto pismo v maternem jeziku izredno dragoceno. Kot je poudarila predstavnica Svetopisemske družbe v Avstriji, se tam, »kjer se pojavi nov prevod Svetega pisma, vera močno okrepi«.

Za gluhoneme so bila svetopisemska besedila lani v znakovni jezik prevedena na Madžarskem, Japonskem in Tajskem ter v Litvi in Gvatemali.

Vir: Kathpress
Foto: arhiv Družine (T.S.)