Knjiga Ingrid Patricie Boben Ptice treh viharjev prinaša dvajset življenjskih zgodb pričevalcev iz Vipave in okoliških vasi, slovar s 1.400 besedami vipavskega narečja, predstavitev pomembnih osebnosti in zgodovinskih dogodkov na 528 straneh. Gre za pričevanja Vipavk in Vipavcev, rojenih v drugi četrtini dvajsetega stoletja (od leta 1926 naprej), za življenjske zgodbe zavednih primorskih ljudi, ki so na svoji koži občutili krutost treh totalitarnih režimov, fašizma, nacizma in komunizma (zato naslov Ptice treh viharjev).

Ni bilo lahko odpirati že zaklenjenih vrat spominov

Ni bilo lahko odpirati že zaklenjenih vrat spominov na svoje družine in krivice, ki so jih doživljali. Kljub vsemu so ohranili dobroto v srcu in se veselili vsake svetlobe na temnem nebu. V dvajsetih pričevanjih je prikazano življenje od otroštva, mladosti in zrelih let, ki je kljub revščini in pomanjkanju ohranilo upanje, vero in optimizem.

Renato Podbersič, Ingrid Patricia Boben in Mira Miladinović Zalaznik. Foto: Ivo Žajdela

Dragoceno prepletanje zgodovinske, etnografske in socialne pripovedi

V knjigi je dragoceno prepletanje zgodovinske, etnografske in socialne pripovedi »malih« vipavskih ljudi. Posebna odlika je, da je jezik pripovedovanja domač, klen in vključuje številne narečne besede. Besedila dopolnjuje izbor pesmi primorskih oz. vipavskih pesnikov.

V zadnjem delu knjige je obširen slovar narečnih besed z razlago in izvorom (1.400 gesel). Sledi kratka predstavitev osebnosti in zgodovinskih dogodkov, ki so pogosto omenjeni v pričevanjih. Dodano je tudi skrbno izbrano slikovno gradivo, fotografije in dokumenti, večinoma iz družinskih albumov.

Lucijan Bratuš, Renato Podbersič, Ingrid Patricia Boben in Mira Miladinović Zalaznik. Foto: Ivo Žajdela

Posebna pozornost je namenjena Magdi Rodman

Posebno pozornost je avtorica namenila Magdi Rodman, zaslužni ohranjevalki spomina, ki je v Ingrid Boben našla prizadevno nadaljevalko zapisovanja spomina in tradicije.

Tako so življenjske zgodbe domačinov iztrgane pozabi v življenjskih pripovedih starejše generacije Vipavk, Vipavcev in okoličanov. Pogovor z avtorico Ingrid Patricio Boben in avtorico spremne besede dr. Miro Miladinović Zalaznik je vodil drugi avtor spremne besede dr. Renato Podbersič.

Renato Podbersič, Ingrid Patricia Boben, Mira Miladinović Zalaznik in oblikovalec knjige Lucijan Bratuš. Foto: Ivo Žajdela

1/5