FOTO: splet

Jezuitska revija Civilta Cattolica od minulega petka naprej izhaja tudi v ruskem jeziku. Kot je na družbenem omrežju Twitter sporočil njen glavni urednik Antonio Spadaro, so prvi izvod ruske različice v Moskvi izdali ob peti obletnici zgodovinskega srečanja med papežem Frančiškom in ruskim pravoslavnim patriarhom Kirilom I. v prestolnici Kube Havani 12. februarja 2016. Jezuitski mesečnik je doslej poleg italijanščine izhajal še v angleščini, francoščini, kitajščini, japonščini in korejščini.

Rusko izdajo revije so predstavili na spletni tiskovni konferenci, ki so se je poleg Spadara udeležili tudi katoliški nadškof v Moskvi, Paolo Pezzi, papeški nuncij Giovanni D'Aniello in pravoslavni duhovnik Johannes Guaita. Rusko različico jezuitske revije pripravlja Inštitut sv. Tomaža v Moskvi in njegov vodja, nemški jezuit Stephan Lipke.

Civilta Cattolica je nastala že leta 1850 na željo tedanjega papeža Pija IX. (1846-1878). Danes ima glavno uredništvo svoje prostore v Rimu. Papež Frančišek, ki je tudi sam jezuit, je še povečal priljubljenost omenjene revije; z glavnim urednikom Spadarom sta tesna prijatelja.