Foto: Vatican Media

V uvodu v italijansko izdajo nove knjige vatikanske založbe z naslovom Besednjak papeža Frančiška bostonski kardinal Sean O'Malley, ki je član kapucinskega reda, svoje misli začenja s šalo: »Jezuit in frančiškan hodita po cesti. Približa se jima moški in ju vpraša: Brata, katero devetdnevnico naj molim, da bi si lahko kupil BMW? Frančiškan mu odgovori: Kaj je BMW? Jezuit pa: Kaj je devetdnevnica?«

Predgovor je prispeval tudi patriarh Bartolomej

Kot poroča spletni portal Vatican News, je kardinal šalo uporabil zato, da je Frančiška obenem lahko označil za jezuita in frančiškana: »Danes imamo papeža, ki se ne pusti razvrščati v kategorije, temveč v eni osebi združuje jezuita in frančiškana.« Po O'Malleyevem mnenju ga med jezuite uvršča njegova misijonarska gorečnost, med frančiškane pa njegovo prizadevanje za uboge.

Knjiga Un vocabolario di Papa Francesco poleg kardinalovega uvoda vsebuje tudi predgovor ekumenskega patriarha Bartolomeja I. Častni voditelj svetovnega pravoslavja v njem papeža opisuje kot »usmiljenega in sočutnega človeka«. Tako kardinalov uvod kot patriarhov predgovor sta bila objavljena v vatikanskem časniku L'Osservatore Romano.


Kardinal O'Malley / Foto: Vatican Media