V sredo, 27. februarja, se začenja 16. festival Fabula, ki bo v Ljubljano pripeljal pet pomembnih tujih avtorjev: Argentinca Alberta Manguela, Rusinjo Tatjano Tolstoj, Francoza Erica Vuillarda, Nemca Inga Schulzeja, Kanadčanko Rachel Cusk. Ob festivalu so pri založbi Beletrina vsem avtorjem izdali prevode njihovih del – o vsebini svojega pisanja in ob osrednji temi Zidovi med nami bodo literati razmišljali na predavanjih in pogovornih večerih v Cankarjevem domu.

»Fokus letošnje Fabule ter v slovenščino prevedenih knjig osrednjih gostov je povezan z zidovi, tako s padcem berlinskega zidu, od katerega letos mineva 30 let, kot z zidovi med resničnostjo in fikcijo, preteklostjo in sedanjostjo, zidovi med kulturami, med čustvi ljudi in nenazadnje s pravimi zidovi naše arhitekturne krajine,« so zapisali snovalci v programski knjižici.

Gostja festivala Fabula bo Tatjana Tolstoj, v Cankarjevem domu bo nastopila v petek, 1. marca

Z Borgesom povezan v knjižnici, s Tolstojem sorodstveno

Letošnjo Fabulo (Fabula pred Fabulo) bo odprl pogovor z argentinsko-kanadskim intelektualcem in »človekom izjemnih talentov« Albertom Manguelom. Ko je bil star 16 let, mu je pisatelj Jorge Luis Borges ponudil delo - takrat je že izgubljal vid in Albert je bil njegov bralec. Druženje s kultnim pisateljem je Manguel popisal v biografskem eseju, z naslovom Z Borgesom - hibrid med esejistiko, biografijo in spomini prihaja med slovenske bralce. V slovenščino sta že prevedeni njegovi knjigi Zgodovina branja in Knjižnica ponoči.

Na uradnem odprtju (v petek, 1. marca) bo nastopila ruska pisateljica in daljna sorodnica slavnega Leva Tolstoja Tatjana Tolstoj. V Fabulini zbirki je izšla njena zbirka esejev Tuja lepota. Zbranih je enajst esejev, ki jih je napisala v zadnjih 30 letih. Med njimi vsak na svoj način tematizira rusko resničnost – od politike do vsakdanjega življenja – in v tem išče lepoto. Kritik New York Timesa je zapisal, da je v esejih Tolstojeve mogoče najti odsev njenega daljnega strica Leva Tolstoja, a da njene pretresljive zgodbe še bolj spominjajo na Čehova, ki notranje življenje izriše s sočutjem in uvidom.

S fizičnim zidom je povezana tretja knjiga v Fabulini zbirki, 33 trenutkov sreče nemškega pisatelja Inga Schulzeja, postavljena je v Sankt Peterburg v čas tranzicije po padcu berlinskega zidu. Šestega marca, dva dni po Schulzu, bo v CD nastopil francoski režiser in avtor Eric Vuillard, ki je leta 2017 prejel nagrado goncourt. Njegovo delo po besedah izdajateljev ni roman, ampak zgodovinska miniatura, ki govori o tem, kakšen vpliv ima kapital na politične odločitve in ki poudarja, "da moramo biti resnično pozorni na zidove takrat, kadar se prostor zdi najbolj odprt". Festival bo 9. marca v CD zaključila kanadsko-britanska pisateljica Rachel Cusk, ki se bo predstavila z delom Obris. Prvi del njene kultne trilogije prinaša pripoved o Faye, ki skozi čustvene zgodbe drugih izrisuje lasten portret.

Letos tudi film in program za otroke

V sklopu festivala bodo nastopili še druga literarna imena in izšla še dve knjigi: zbirka kratkih zgodb Ni in naj tudi ne bo madžarske pisateljice Edine Szvoren in roman Bog mi je priča grškega pisatelja Makisa Citasa. Poleg Cankarjevega doma bodo prireditve tudi na Balassijevem inštitutu, za mlajše bralce pa pripravljajo program v Vodnikovi domačiji. Pripravili pa so tudi Filmsko fabulo, v sklopu katere bodo prikazali filme, povezane z zgodbami o zidovih.

foto: arhiv Festivala Fabula, www.festival-fabula.org