FOTO: Vatican Media

Jezuitska revija Civilta Cattolica po novem izhaja tudi v japonskem jeziku, tako v tiskani kot v digitalni obliki, poroča Radio Vatikan. Prvi izvod so minuli konec tedna predstavili na srečanju »Vatikan in Japonska – 100-letni projekt« v Tokiu, na sedežu Kadokawa Group, ki revijo tudi izdaja.

Začetek izhajanja omenjene revije v japonskem jeziku je pomemben trenutek, ki sovpada s 170. obletnico njene ustanovitve. V letošnjem aprilu je revija prvič izšla v kitajščini, od leta 2017 izhaja tudi v korejskem jeziku. Poleg italijanščine je jezuitska revija sicer na voljo še v angleščini in francoščini, v bližnji prihodnosti pa pripravljajo tudi špansko različico.

Predlog za izdajo Civilta Cattolica v japonščini je pravzaprav papežev: Frančišek je svojo željo izrazil med svojim lanskoletnim potovanjem na Japonsko. Direktor Kadokawa Group, Yasushi Shiina, je dejal, kako so »nemudoma sprejeli priložnost, da Japoncem ponudijo drugačen pogled na svetovno stvarnost, začenši z univerzalnim pogledom, ki prihaja iz Rima in s Svetega sedeža«.