V Spodnji Idriji so se lansko leto odločili za obnovo stranskega oltarja sv. Janeza Nepomuka v župnijski cerkvi Marijinega vnebovzetja. Ob restavraciji le-tega so nenadejano odkrili njegov »rojstni list« iz leta 1857, nam je sporočil župnik Primož Erjavec.

Zapisa o avtorstvu

Ob prenosu v restavratorsko delavnico v Mrzli Vrh so delavci v oltarju našli dva pristna dokumenta, ki sta bila v oltar očitno postavljena kot nekakšna »časovna kapsula«. »Eden je bil zvit in vložen v en stebriček. Ko smo ga razvili, je v slovenščini pisalo, katera dva 'tišlerja', mojstra sta oltar izdelala,« pripoveduje župnik. »Ko so stvari že nosili v delavnico, je pa z roba ene stene zadaj padel še listek z nemškim napisom, ki je bil kar tako pribit tja in je tam ostal 170 let, ne da bi kdo vedel. Ker je bila ista letnica, je bilo jasno, da sta oba zapisa o avtorstvu oltarja.«

Stranski oltar sv. Janeza Nepomuka. FOTO: P. E.

Delo lokalnih mojstrov

Župnika Erjavca smo povprašali, kaj najdba pomeni in kaj prinašata najdena dokumenta. »V slovenskem dokumentu piše, da sta mojstra 'tišlerja' – mizarja, ki sta oltar postavila, iz naše bližine, iz Gorenjih Jazen in Nove Oselice.«

In kaj pomeni žig na dokumentu? »Po mojih predvidevanjih je zapis v slovenščini napisal župnik, ker je v zelo lepi, tekoči pisavi in najbrž je žig od župnije. Lahko pa bi bil tudi žig delavnice. Dejansko je samo okrogla oblika, kar je bilo na njej, je padlo dol, napisa ni (več),« pojasnjuje župnik.

Župnik v Spodnji Idriji Primož Erjavec. FOTO: K. Š.

Še bolj presenetljiv je rokopis v stari nemški pisavi, ki kar prvoosebno predstavlja rezbarja oltarnih podob. »Pri napisu v stari nemščini nam je pomagala profesorica dr. Marija Mojca Peternel, ki je strokovnjakinja za to. Zapis je prevedla v današnjo nemščino in nato še v slovenščino,« nadaljuje Erjavec. »Tudi ta, ki je izdelal kipe, je z našega področja. Pravi: 'Rojen sem v Cerknem.' Kar vemo, je, da je bil vojak generala Radetzkega v vojnem pohodu na Italijo leta 1849.« Kot se zdi, je rezbar preprost listek v ozadje oltarja pribil sam. »Verjetno niti nihče ni vedel, da je bilo to postavljeno v oltar. Gre pa za neznanega mojstra,« pove Erjavec.

Stare domneve ovržene

Z najdbo je ovrženo mišljenje, da je tudi ta oltar (tako kot glavni) delo Jurija Tavčarja »idrijskega«, ne izključujejo pa možnosti, da je resnični avtor deloval znotraj iste delavnice. Ključno je torej, da so zdaj znana prava imena avtorjev oz. mojstrov, ki so oltar in podobe na njem izdelali, vendar imen do javne predstavitve ne razkrivajo.

Vsebino rokopisa bodo javnosti razkrili v sklopu duhovne priprave na župnijski praznik Marijinega vnebovzetja, in sicer v sredo, 12. avgusta, po sveti maši ob 19.00.