Makedonski sodelavci portala Vatican News v Skopju (Foto: Vatican Media)

Katoličani, ki živijo v Severni Makedoniji, in seveda Makedonci, ki živijo v diaspori, bodo vesti o papežu Frančišku, Vatikanu in Cerkvi v svetu na spletnem portalu Vatican News odslej spremljali v maternem jeziku.

V Severni Makedoniji živi od 15.000 do 20.000 katoličanov, od katerih jih 75 % pripada bizantinskemu obredu.

Prvi sadovi papeževega obiska v maju

Nova spletna stran Radia Vatikan bo papeževo sporočilo v makedonskem jeziku širila zahvaljujoč sporazumu med vatikanskim Dikasterijem za komunikacije in makedonsko Cerkvijo. Po besedah skopskega škofa Kira Stojanova so vesti iz Vatikana v makedonskem jeziku »prvi sad papeževega apostolskega obiska v Severni Makedoniji 7. maja letos«.

Zapuščina Radia Vatikan

Makedonski jezik je bil del spletne strani Radia Vatikan pred »selitvijo« na spletni portal Vatican News. Po besedah Andree Torniellija, uredniškega direktorja Dikasterija za komunikacije, je cilj portala ponuditi prenovljeno in bolj interaktivno navzočnost na spletu. Spletno stran, ki je izrednega pomena za tamkajšnje občestvo in ves narod, so ustvarili »zahvaljujoč pripravljenosti škofa Stojanova in njegove ekipe«.

Na obrobja

Katoličani predstavljajo manj kot 1 % celotnega prebivalstva Severne Makedonije. Kot je papež Frančišek dejal tik pred izvolitvijo na papeški položaj, je Cerkev »poklicana, da se obrne navzven, da se usmeri proti obrobjem, tako zemljepisnim kot bivanjskim«.

Z dodatkom makedonščine spletni portal Vatican News nadaljuje poslanstvo Radia Vatikan, ki že 90 let po vsem svetu širi papežev glas.

Vir: Vatican News