Papež podpisuje okrožnico na grobu sv. Frančiška v Assisiju FOTO: Vatican Media

V Moskvi so včeraj predstavili papeževo okrožnico Vsi smo bratje v ruskem prevodu, poroča Radio Vatikan. Ob izidu ruske različice je posebno sporočilo napisal tudi papež Frančišek.

Sveti oče v sporočilu piše, da ga je vest o ruskem prevodu njegove zadnje okrožnice, ki so ga predstavili v kulturnem centru »Pokrovcskie vorota« v Moskvi, presenetila in razveselila. S tem je namreč dokument postal dostopen velikemu številu mož in žena dobre volje, ki se bodo želeli spoprijeti s tem besedilom.

Papeža pa je posebej razveselilo in navdušilo dejstvo, da je za prevod v ruski jezik poskrbel Muslim International Forum (Muslimanski mednarodni forum). Po njegovem mnenju bi bila premišljevanje in dialog o tej okrožnici lahko v pomoč ne le Ruski federaciji, kjer je dialog med kristjani in muslimani poklican rasti, temveč človeški družini kot celoti. V globaliziranem in medsebojno povezanem svetu, v katerem živimo, je zapisal sveti oče, ima namreč dejanje, storjeno na enem koncu, posledice na vseh drugih koncih.

Papež zaupa, da bo odprto in odkrito soočenje glede tematik v okrožnici Vsi smo bratje pripomoglo k dialogu med verstvi, saj se bratstvo rodi iz dejstva, da prepoznamo enega in edinega Očeta. In če smo vsi otroci enega Očeta, tako Frančišek, se lahko torej imenujemo bratje in kot takšni predvsem živimo.