‘Sveto pismo ni sporočilo preteklosti’
‘Sveto pismo ni sporočilo preteklosti’
Papež Benedikt XVI. je vernike pozval k rednemu in skrbnemu prebiranju Svetega pisma. Temeljnega pomena je, da ima vsak kristjan osebni stik z Božjo besedo, je papež dejal med sredino večerno avdienco za uslužbence papeške letne rezidence v Castel Gandolfu. Svetega pisma ne smemo jemati kot sporočilo preteklosti, ampak ga moramo brati kot živo besedo Boga in kot izziv za sodobnega človeka, je poudaril sveti oče.
Papež je v svojem nagovoru spomnil na svetega Hieronima (347-419), katerega god smo v katoliški Cerkvi obhajali na včerajšnji dan. Kdor se ne meni za Sveto pismo, se ne meni za Jezusa Kristusa, je Benedikt XVI. navedel svetnikove besede. Ta je Božjo besedo postavil v središče svojega življenja.
Sveti Hieronim je bil rojen v bližini Ogleja. Predelal je stari latinski prevod Nove zaveze in prevedel velik del Stare zaveze iz grščine in hebrejščine v latinščino. Njegovi prevodi so večinoma postali del Vulgate, še danes merodajnega latinskega prevoda Svetega pisma.