Sveto pismo, ali pa vsaj nekatere svetopisemske knjige, so bili doslej prevedeni v 2527 svetovnih jezikov, so sporočili s Svetovnega združenja svetopisemskih družb v angleškem mestu Reading v svojem letnem poročilu z naslovom ‘Scripture Language Report’. S tem Sveto pismo velja za najpogosteje prevajano knjigo vseh časov.

Po navedenih podatkih je število prevodov v letu 2010 v primerjavi z letom poprej zraslo za skupno devetnajst. Celotno Sveto pismo je doslej na voljo v štiristodevetinšestdesetih jezikih, kar je za deset več kot v letu 2009. Nova zaveza je bila doslej prevedena v 1231 jezikov. Posamezne svetopisemske knjige so izšle v osemstosedemindvajsetih jezikih. Po navedbah prevajalske stroke je na svetu okoli šest tisoč petsto živih jezikov.

Večina svetopisemskih prevodov je izšla v Aziji in na območju Tihega oceana, kjer lahko ljudje ‘Knjigo vseh knjig’ prebirajo že v 1063 različnih jezikih. Na drugem mestu je Afrika s sedemstodevetintridesetimi prevodi, sledita ji Severna in Južna Amerika s skupno petstodvanajstimi in zatem Evropa ter Bližnji vzhod z dvestodesetimi prevodi. V umetnih jezikih, kot je denimo esperanto, so zaenkrat na voljo trije svetopisemski prevodi.

Med najnovejše celotne prevode po navedbah Svetovnega združenja svetopisemskih družb sodi Sveto pismo v čuvaščini. Čuvašija je avtonomna republika Ruske federacije v Privolškem zveznem okrožju, večina njenega prebivalstva pa pripada ruski pravoslavni Cerkvi.

Svetovno združenje svetopisemskih družb je mednarodna povezava stošestinštiridesetih narodnih svetopisemskih družb.