Malezijsko notranje ministrstvo je prepovedalo izdajo 2.000 izvodov katoliškega časnika »The Herald« v malezijski zvezni državi Sabah na otoku Borneo. Vzrok za ukrep ministrstva je članek v deželnem jeziku Bahasa Malaysia, v katerem je krščanski Bog kljub sodni prepovedi poimenovan z arabsko besedo »Alah«, je v pogovoru za nemško katoliško agencijo KNA pojasnil glavni urednik časnika, ki ga izdaja nadškofija Kuala Lumpur, p. Lawrence Andrew.

Časnik »The Herald« je, tako kot drugi malezijski mediji, poročal o sodnem sporu glede uporabe izraza »Alah« v katoliškem časniku »in sporno besedo smo zapisali v navednicah«, je pojasnil p. Andrew. V članku z naslovom »Uskup Bumiputera seru jangan takut guna 'Allah'!« je pristojni škof Cornelius Piong iz Keningaua katoličane v zvezni državi Sabah spodbudil, naj še naprej uporabljajo besedo »Alah«, saj je to počelo že nič koliko rodov pred njimi.

Prizivno sodišče v Kuala Lumpurju je sredi oktobra malajskim kristjanom in tedniku »The Herald« kot tožnik odreklo pravico, da v deželnem jeziku besedo Bog prevajajo z izrazom »Alah«. Uporaba arabske besede za Boga »ni sestavni del vere in verske prakse kristjanov«, zato prepoved uporabe »ne predstavlja omejitev ali kršenja ustavnih pravic«, so ugotovili sodniki.

Teden dni po razsodbi je minister malezijske vlade Najib Razak pojasnil, da ta ne velja za kristjane obeh zveznih držav Sabah in Sarawak na otoku Borneo, kjer živi okoli 60-odstotna krščanska manjšina v pretežno islamski državi. V politični tekmi zvezni državi Sabah in Sarawak igrata odločilno vlogo. Če bi vladna koalicija »Barisan Nasional«, izvoljena v letošnjem maju, izgubila podporo krščanskih partnerjev in politikov iz obeh omenjenih držav, bi to lahko pomenilo konec njene 57-letne vladavine v Maleziji.





Vir: Kathpress
Foto: splet