Prednaročila za knjigo bomo zbirali do 15. novembra 2026, z odpošiljanjem bomo pričeli po tem datumu. Cena knjige v prednaročilu je 22 €, redna bo 24,90 €.

V času, ko umetni inteligenci zastavljamo vprašanja, od nje pričakujemo odgovore in ji vse pogosteje prepuščamo svoje odločitve, francoska filozofinja Gabrielle Halpern odpira drzno in presenetljivo vprašanje: ali smo ustvarili tehnologijo, ki v naših očeh prevzema vlogo božanskega?

Z duhovitostjo, ironijo in filozofsko pronicljivostjo avtorica ugotavlja, da ljudje umetni inteligenci pripisujemo atribute, ki jih tradicionalno povezujemo z Bogom: vsevednost, vsemogočnost in vseprisotnost. Umetna inteligenca je vedno na voljo, potrpežljivo odgovarja na naša vprašanja in se prilagaja vsakemu uporabniku posebej. Ali v njej iščemo zgolj uporabno orodje ali pa tudi nekaj, kar bi nam dalo občutek gotovosti, razumevanja in nadzora nad svetom? Toda vprašanje ni le, kakšno umetno inteligenco ustvarjamo, temveč tudi, kakšnega človeka ustvarja umetna inteligenca. Kaj nam naš odnos do tehnologije razkriva o naših strahovih, željah in duhovnih potrebah? Provokativna knjiga za vse, ki jih zanima prihodnost umetne inteligence, pa tudi za tiste, ki se sprašujejo o globljem pomenu človeka, vere in odnosa do tehnologije.

O avtorici:

Gabrielle Halpern je francosko-avstrijska filozofinja z doktoratom iz filozofije in alumna prestižne pariške École Normale Supérieure. Poklicno pot je začela kot svetovalka v več francoskih vladnih kabinetih, med drugim na področjih gospodarstva, raziskovanja in visokega šolstva ter pravosodja. Pozneje je soustanovila podjetniški inkubator in začela svetovati podjetjem ter javnim ustanovam. V svojem raziskovalnem delu se posveča predvsem konceptu hibridizacije, torej povezovanju različnih področij, poklicev, znanj in družbenih svetov. Je avtorica več filozofskih in poljudnih del, med katerimi izstopa Tous centaures ! Éloge de l’hybridation (2020), v katerih kompleksne ideje predstavlja na dostopen in interdisciplinaren način. Deluje tudi kot predavateljica in redno sodeluje z mediji, leta 2024 pa sta jo revija Elle in časopis La Tribune uvrstila med trideset žensk, ki spreminjajo gospodarstvo in družbo. V svoji knjigi Umetna inteligenca: in človek je ustvaril Boga raziskuje odnos med umetno inteligenco, človekovo duhovnostjo in našimi predstavami o božanskem. 

Odlomek iz knjige: 

Kateri otrok med svojimi sorojenci ni sanjal o tem, da bi se starši pogovarjali le z njim, se odzivali na njegove potrebe in se mu popolnoma prilagajali? Kateri učenec ni sanjal o tem, da bi učitelj sledil njegovemu ritmu, njegovim vprašanjem, njegovim težavam, kakor da bi bil edini v razredu? Kateri zaposleni ni sanjal o tem, da bi njegov nadrejeni razumel njegovo edinstveno situacijo in se prilagodil njegovim omejitvam in željam? Kateri državljan ni sanjal o tem, da bi se politik, ki ga zastopa, odzival na njegove posebne interese, deloval v njegovem imenu in mu služil? In navsezadnje, kateri človek ni molil k Bogu in na skrivaj upal, da to ni le Bog vseh, temveč tudi in morda predvsem njegov Bog? Mar ne rečemo »moj Bog«? Sanje o Bogu po meri se skladajo s tistimi o očetu ali materi po meri, učitelju po meri, nadrejenemu po meri, predsedniku po meri, o tistih, zaradi katerih bi se lahko izognili bolečini prilagajanja, tesnobi razočaranja in grozi zavedanja, da smo le eden med mnogimi. »Prostor, namenjen skupnosti, je žalostna stvar. Kar je narejeno za vse, ni narejeno za nikogar,«  je zapisal pesnik Christian Bobin ... Mar ni Bog, narejen za vse, narejen za nikogar? Kaj pa oče, mati, učitelj, prijatelj, predsednik republike ali kralj?

O zbirki:

Zbirka Poskus je nova knjižna zbirka, namenjana objavam prevodnih in izvirnih esejev, ki obravnavajo najbolj aktualne in pereče družbene teme. Dela v zbirki prinašajo poglobljene družboslovne in humanistične uvide, napisane v jeziku, ki nagovarja onkraj akademskih okolij.

Do sedaj izšlo:

2026:

• Byung-Chul Han, Družba utrujenosti, prevedla Urška P. Černe

• Gabriele Halpern, Umetna inteligenca: in človek je ustvaril Boga, prevedla Zarja Vršič