Koroški deželni glavar Jörg Haider je v pogovoru za »Kärntner Woche« znova napadel krškega škofa dr. Aloisa Schwarza v zvezi z njegovim stališčem do dvojezičnim napisov in uporabo obeh jezikov (nemškega in slovenskega) pri bogoslužjih na avstrijskem Koroškem. Dejal je: »Škof hodi po meji med svojimi pastirskimi nalogami in strankarskimi skušnjavami. Zato mu je treba postaviti jasne meje.«

Na te in druge glavarjeve kritične besede na račun krškega škofa se je znova oglasil tiskovni predstavnik te škofije Matthias Kapeller. Povedal je, da je škof Schwarz s svojim pozivom v govoru na silvestrovo v celovški stolnici, da je treba že enkrat »končati sramotno igro v zvezi s krajevnimi tablami« (o tem govoru smo poročali v 2. številki Družine na strani Aktualno), hotel pozvati vse prebivalce avstrijske zvezne dežele Koroške k odgovornemu vedenju drug do drugega. Njegove besede niso imele »nobenega političnega ozadja«.

O Haiderjevi ugotovitvi, da so sedaj že v celovški stolnici dvojezične maše, čeprav Celovec ni bil nikoli dvojezičen, je Kapeller pripomnil: »V resnici je že desetletja ne le v celovški stolnici, marveč po vsej Koroški, v navadi, da so pri bogoslužju, pomembnem za vso škofijo, na primer pri mašniških posvečenjih, nekatere prvine oblikovane tudi v slovenščini.«

Če Haider meni, da je »prispeval več k družbenemu miru na Koroškem kot škof«, ga je treba spomniti, »da je trajni mir lahko le sad pravičnosti«, je povedal Kapeller. »Za takšen mir pa si moramo prizadevati vsi,« je bil njegov sklepni odgovor.