Mladega ekonomista Nazarja Čagatajeva iz Moskve pošljejo v Turkmenijo na pomoč njegovemu izčrpanemu, brezciljno tavajočemu nomadskemu ljudstvu Džan. Tako se znajde v arhetipski vlogi, saj »mora v puščavi prebuditi dušo, ki išče srečo, sirotne ljudi pa kot pastir in prerok popeljati v zemeljski raj« (iz spremne besede Draga Bajta).

Andrej Platonov, eden največjih ruskih pisateljev 20. stoletja, je kratki roman Džan napisal leta 1935, v necenzurirani obliki pa je besedilo izšlo šele po avtorjevi smrti. Gre za četrti knjižni prevod Platonova v slovenščino.