V Galeriji Družina je založba Mohorjeva Celovec dve deli: Drago Štoka se je v knjigi Koroška v mojem srcu posvetil spoznavanju te dežele in ljudi, medtem ko je Martin Kuchling v to okolje umestil kriminalno zgodbo Ko se mačke ženijo.

Koroška v mojem srcu

Drago Štoka sicer ni koroški Slovenec, temveč Slovenec iz Trsta, zato mu problematika Slovenca v tuji državi ni tuja. Koroško mu je najprej približala sestra v Tomaju, ki mu je pripovedovala o ustoličevanju slovenskih knezov. Od takrat je tam videl srce in zibelko slovenstva. Spomine na Koroško je strnil v 24 kratkih zgodb oz. črtic, kot jih imenuje sam, v katerih je prikazal jezikovno, politično in kulturno problematiko Slovencev na tem območju. Vse pa preveva ljubezen do domovine, jezika in petja.




Ko se mačke ženijo

Martin Kuchling prihaja iz Celovca in je eden izmed prvih koroških Slovencev, ki se je spopadel s kriminalnim romanom. Elementi tega žanra se kažejo že v romanu Iskanje Nataše, njegov prvi pravi kriminalni roman pa je Umor v zaspanem mestu. Tudi tokratna kriminalna zgodba Ko se mačke ženijo obravnava umor, ki pa koroško podeželje pretrese tudi z vidika odnosov med vaščani dvojezične koroške vasi. Ubit je bil namreč nemčurski kmet, med glavnimi osumljenci pa se je znašel svak kriminalističnega komisarja Janeza Bregarja. Med razreševanjem umora spoznava razkol med slovensko in nemško govorečim prebivalstvom in se tudi sam znajde v življenjski nevarnosti.