V ponedeljek, 29. decembra 2008, ob 12.00 bo v prostorih galerije Družina na Krekovem trgu 1 v Ljubljani novinarska konferenca, na kateri bodo predstavili slovenski prevod poslanice papeža Benedikta XVI. ob svetovnem dnevu miru. Slovenski prevod poslanice bo v knjižni obliki na voljo na konferenci, besedilo pa dostopno na povezavi:
http://www.druzina.si/icd/spletnastran.nsf/knjigarna/491F74F28716C9BCC125752E002CC174/$FILE/CD-NS%2013-NOVOLETNA-POSLANICA.PDF


Poudarki iz poslanice

V četrtek, 11. decembra 2008 so v tiskovnem središču v Vatikanu na novinarski konferenci predstavili papeževo poslanico ob svetovnem dnevu miru, ki ga praznujemo 1. januarja. Od leta 1967 dalje papež vsako leto na državne voditelje in vse ljudi dobre volje naslovi posebno sporočilo miru in upanja. Besedilo, ki izhaja iz evangelija, se dotika tudi aktualnih družbenih vprašanj.

Letošnja poslanica ob svetovnem dnevu miru je socialno usmerjena. Papež opozarja na vedno večji prepad med bogatimi in revnimi, kar ogroža temeljno vrednoto miru, saj ravno socialne razlike in stiske pogosto privedejo do sporov. Stanje miru ogroža tudi oboroževalna politika, saj se količina sredstev za razvojno pomoč zmanjšuje ravno na račun večjih izdatkov za vojaške namene. Papež spregovori tudi o špekulacijah na energetskih in prehrambenih trgih.

Vsebina tokratne poslanice je povezana tudi s praznovanjem 60. obletnice Splošne deklaracije človekovih pravic, s katero se je mednarodna skupnost odzvala na grozote druge svetovne vojne, 25. obletnico Listine o pravicah družine ter 40. obletnico svetovnega dneva miru.

Svetovni dan miru je posebna priložnost za posredovanje krščanskega sporočila o upanju. Mir je svetopisemski pojem, ki presega stanje »biti cel, nepoškodovan« in izvira iz hrepenenja razdvojenega človeka po novi celo(s)ti. Mir pomeni tudi plačilo za zvestobo v veri, dar ob koncu časov, ki ga pričakujejo za prihodnost in ga razumemo kot spreobrnjenje src.

Mir danes razumemo kot medčloveško držo, ki drugega sprejema in mu dopušča njegovo lastno vrednost ter od njega pričakuje isto; gre za osnovno človeško zahtevo in pričakovanje. Družbeni red mora temeljiti na miru in k temu so poklicane vse civilne ustanove, dobrodelne organizacije, vladne ali druge politične sile ter posamezniki na odgovornih družbenih mestih. Papeževo sporočilo zato zajema najširši krog ljudi in vabi k prizadevanju za mir na svetu.