Roman Sveta žena ubeseduje življenjsko zgodbo sv. Elizabete Ogrske, kneginje Turingijske, ki se je odrekla razkošju in posvetni moči, da bi svoje življenje posvetila ubogim in bolnim. Harsányi združuje zgodovinska dejstva in literarno domišljijo v ganljivo pripoved o ženski, ki jo je goreča vera vodila k usmiljenju, ponižnosti in svetništvu.

Lajos Harsányi življenjepis sv. Elizabete umetniško, vendar zvesto zgodovinsko tako razpleta, da drži bralca v pozornosti in ga pri branju varuje dolgočasja.

dr. Jožef Smej, prevajalec

O avtorju:

Lajos Harsányi (1883­–1959) je bil madžarski duhovnik, pesnik, pisatelj in eden od utemeljiteljev madžarske katoliške poezije. Leta 1907 je bil posvečen v duhovnika in deloval v župniji Győr, kjer je postal častni kanonik stolnega kapitlja. Napisal je pet romanov in več pesniških zbirk, prevodi njegove poezije pa so izšli tudi v več evropskih jezikih.

Ko jo je nekoč nekdo užalil, tako globoko, tako v srce segajoče, da grde žalitve ne bi mogla brez besed prenesti še tako kvišku hrepeneča duša, se je ona potopila v gorečo molitev. Ponižno je prosila Boga, naj hudobnežu odpusti to slabost in naj tudi druge njene žalivce obsipa s svojim blagoslovom. Nato

je globoko v srcu zaslišala glas:

»Nikoli nisi izrekla lepše molitve, kot je bila ta. Zato ti odpustim vsak greh, ki si ga storila v življenju.«

Elizabeta je osuplo vprašala:

»Kdo si, ki tako govoriš z menoj?«

»Sem tisti,« je odgovoril glas, »pred katerim je nekoč pokleknila Marija Magdalena.«