Gre za izjemno delo, ki na novo odpira vprašanja Trubarjeve vloge v literarni, narodni, kulturni in duhovno-verski zgodovini našega naroda. Ali, kot je v uvodu v knjigo zapisal dr. Marko Dvořák: »Knjiga dr. Zvoneta Štrublja /…/ nas usmerja na pot živega in doživetega spomina na našega slovenskega očaka vere in upanja, ne le na začetnika slovenske književnosti, marveč tudi in predvsem na začetnika slovenstva in slovenske narodne samobitnosti. V strpnem in spravljivem tonu nas želi avtor popeljati na fronto človečnost in v evropsko kulturno areno, kjer smo si vsi zares lahko le zavezniki, katoličani, evangeličani, pravoslavni, verni in neverni, drugače misleči in drugače verujoči. S pismi, slikami in podobami, s prijetnim pripovedovanjem in globokim razmišljanjem z ekskurzijo vse do naših korenin, prvih pisnih spomenikov slovenstva, s potopisnimi komentarji in tu pa tam z navdihnjeno pesniško besedo, nas želi ozavestiti kot Slovence v hiši evropskih narodov, nam vliti zaupanje in vero v pozitivno in lepšo prihodnost.« Knjigo je oblikoval Franc Arh, lektoriral pa Stanislav M. Maršič.